Quand mon médecin a prononcé les mots « infiltration cervicale C5-C6 », mon premier réflexe a été une vague de panique. L’idée d’une aiguille dans le cou… très peu pour moi. Pourtant, après 8 mois de névralgie cervico-brachiale, de nuits blanches et de traitements qui ne faisaient plus effet, j’étais à bout.
J’ai cherché des avis partout sur internet, tombant sur des récits terrifiants ou des explications médicales trop complexes. Ce que je voulais, c’était un témoignage simple et honnête. Ne le trouvant pas, j’ai décidé de l’écrire moi-même. Alors, si vous êtes sur le point de sauter le pas, voici mon expérience de l’infiltration C5-C6, sans filtre et sans jargon.
Infiltration C5-C6 : c’est quoi, en mots simples ?
Avant de vous raconter mon parcours, clarifions de quoi on parle. Oubliez les schémas compliqués. Une infiltration cervicale C5-C6, c’est une piqûre ciblée d’anti-inflammatoire (un corticoïde) directement là où ça fait mal, entre les vertèbres C5 et C6.
Le but est simple : calmer l’inflammation du nerf qui est « coincé » ou irrité à cause d’une hernie discale, d’arthrose ou d’un canal trop étroit. En gros, au lieu de prendre un comprimé qui se diffuse partout, on envoie le « pompier » (le produit) directement sur le lieu de l’incendie (l’inflammation).
L’intervention est réalisée par un radiologue sous guidage scanner. Cela veut dire qu’il voit en temps réel où va l’aiguille, ce qui garantit une précision millimétrique et une sécurité maximale.
Mon expérience de l’infiltration, étape par étape
Voici le déroulé exact de mon parcours, de la prise de rendez-vous au retour à la maison.
H3: Avant l’infiltration : mes craintes et ma préparation
Soyons honnêtes, j’avais la trouille. Mes principales peurs étaient :
- Avoir mal pendant l’injection.
- Que ça ne fonctionne pas et d’avoir fait ça « pour rien ».
- Le risque, même infime, d’une complication grave.
La consultation pré-infiltration avec le radiologue a été très rassurante. Il a pris le temps de m’expliquer la procédure et de répondre à toutes mes questions. Les consignes étaient simples : pas besoin d’être à jeun, mais il était impératif de venir accompagné. On ne peut pas conduire après le geste.
💡 Mon conseil pratique : Prévoyez une personne pour vous raccompagner en voiture. J’ai aussi trouvé très confortable d’avoir un petit coussin de voyage pour soutenir ma nuque sur le trajet du retour.
H3: Le jour J : déroulement de la procédure (qui dure 20 min, pas plus !)
Le jour J, je suis arrivé assez tendu. Voici comment ça s’est passé concrètement :
- Installation : On m’a demandé de m’allonger sur le ventre sur la table du scanner, le front posé sur un support. C’est la position la plus courante.
- Repérage et désinfection : Le radiologue a fait quelques images scanner pour repérer l’endroit exact. Ensuite, il a désinfecté la zone du cou. C’est froid, mais ça ne dure pas.
- Anesthésie locale : C’est le moment de la première piqûre. C’est une petite aiguille très fine. La sensation est exactement la même que chez le dentiste : ça pique pendant 3 secondes et puis on sent la peau s’endormir.
- Placement de l’aiguille : C’est la partie la plus impressionnante mais, grâce à l’anesthésie, pas la plus douloureuse. J’ai senti une sensation de pression, comme si on appuyait fort avec un stylo, mais pas de douleur vive. Le radiologue faisait des allers-retours entre moi et l’écran de contrôle, c’est très précis.
- Injection du produit : Une fois l’aiguille bien placée, le médecin injecte le mélange de corticoïdes. Là, j’ai ressenti une sensation de chaleur et un léger courant électrique dans mon bras droit, le long du trajet de ma douleur habituelle. C’est surprenant mais ça ne dure que quelques secondes. C’est le signe que le produit va au bon endroit.
En tout et pour tout, entre mon entrée dans la salle et la fin de l’injection, il s’est écoulé à peine 20 minutes. L’équipe a été formidable, m’expliquant chaque étape, ce qui a grandement contribué à me calmer.
H3: Juste après l’injection : les 30 minutes de surveillance
Une fois l’aiguille retirée et un pansement posé, on m’a aidé à me relever doucement. On m’a ensuite installé dans une salle de repos pendant environ 30 minutes. Le but est de s’assurer que tout va bien (pas de vertige, pas de réaction allergique).
Je me sentais un peu groggy, avec une sensation de cou endolori, comme après un torticolis. La douleur dans mon bras était toujours là, le médecin m’avait prévenu que l’effet n’était pas immédiat. Après le feu vert de l’infirmière, mon conjoint a pu me ramener à la maison.
La vraie question : est-ce que ça fait mal ? Mon avis honnête
C’est LA question que tout le monde se pose. Alors, pour être direct : non, ce n’est pas une torture. Si je devais noter la douleur globale sur une échelle de 1 à 10 (où 10 est une rage de dents), je mettrais un 3 ou 4/10.
La douleur la plus nette, c’est la petite piqûre de l’anesthésie locale, qui est tout à fait supportable. Le reste est plus une sensation d’inconfort et de pression. C’est psychologiquement stressant, mais physiquement, c’est bien moins pénible que la douleur de la névralgie que je subissais au quotidien.
Pour comparer, c’est plus désagréable qu’une prise de sang, mais bien moins douloureux qu’un soin dentaire un peu poussé. L’appréhension est bien pire que la réalité du geste.
Les résultats : mon soulagement après 1 semaine, 1 mois, 3 mois
Le médecin m’avait prévenu : il faut être patient. Et il avait raison. L’évolution ne se fait pas en quelques heures.
H3: Les 48 premières heures : une augmentation de la douleur
Comme on me l’avait annoncé, les deux jours suivant l’infiltration n’ont pas été très agréables. Ma douleur habituelle dans le bras a légèrement augmenté. C’est une réaction inflammatoire normale. J’avais aussi une raideur dans le cou au point d’injection. J’ai géré avec du paracétamol et en appliquant un peu de glace.
J’ai aussi eu les fameuses « bouffées de chaleur » au visage, un effet secondaire classique des corticoïdes. Rien d’alarmant, mais c’est bon à savoir pour ne pas s’inquiéter.
H3: Au bout de 5 jours : le tournant décisif
Pendant 4 jours, je me suis demandé si ça avait marché. Et puis, le matin du cinquième jour, je me suis réveillé différent. La douleur électrique qui me lançait dans le bras, qui était à un solide 8/10 en permanence, était tombée à environ 4/10. Je pouvais tourner la tête sans grimacer et, pour la première fois depuis des mois, j’ai passé une nuit complète.
Le soulagement a continué de progresser les jours suivants. C’était comme si on baissait progressivement le volume de la douleur.
H3: Bilan après 3 mois : une nouvelle vie
Aujourd’hui, trois mois après l’infiltration, je ne peux que constater le succès. Ma douleur n’a pas disparu à 100%, je la situe à 1 ou 2/10 les mauvais jours, mais c’est incomparable. J’ai pu reprendre la kinésithérapie de manière efficace, chose impossible avant tant la douleur était forte. J’ai retrouvé une vie quasi normale.
Mon état avant l’infiltration : Douleur constante à 8/10, insomnies, incapacité à travailler sur ordinateur plus de 30 minutes.
Mon état 3 mois après : Douleur moyenne à 1/10, sommeil réparateur, reprise de mes activités normales, y compris le sport (doucement !).
⭐ Résultat : Une réussite qui m’a évité d’envisager la chirurgie.
Mon verdict : avantages et inconvénients de l’infiltration C5-C6
✅ Ce qui m’a convaincu
✓ Un soulagement réel et durable : Pour moi, l’effet sur la douleur dans le bras (la radiculalgie) a été spectaculaire. C’est le plus grand bénéfice.
✓ Une alternative efficace à la chirurgie : L’infiltration m’a donné une porte de sortie avant d’envisager une opération bien plus lourde.
✓ Une procédure rapide et peu invasive : 20 minutes d’intervention pour des mois de tranquillité, le ratio est excellent.
✓ Permet de « débloquer » la kiné : En calmant la crise, l’infiltration rend la rééducation possible et bien plus efficace pour un bénéfice à long terme.
❌ Ce qui m’a moins convaincu
✗ L’effet n’est pas immédiat : Les premiers jours sont difficiles et il faut attendre près d’une semaine pour juger. La patience est de mise.
✗ Des effets secondaires réels : L’augmentation de la douleur les premiers jours, les bouffées de chaleur et une légère insomnie sont des désagréments à prévoir.
✗ Ce n’est pas une solution miracle : L’infiltration traite le symptôme (l’inflammation), pas la cause (la hernie). Il faut absolument la coupler à de la kinésithérapie pour renforcer son cou.
Et si ça ne marche pas ? Les alternatives à considérer
Mon expérience a été positive, mais il faut savoir que l’efficacité n’est pas garantie à 100%. Si l’infiltration n’avait pas fonctionné ou si ses effets s’estompent, mon médecin m’a présenté les autres options :
- La deuxième infiltration : Il est souvent possible d’en faire une deuxième (voire une troisième), en respectant un intervalle de quelques mois. Parfois, la seconde est plus efficace.
- La kinésithérapie intensive : C’est le complément indispensable. Même si l’infiltration fonctionne, c’est la rééducation qui va stabiliser la situation sur le long terme.
- La chirurgie : C’est la solution de dernier recours, quand plus rien ne fonctionne et que la compression nerveuse est trop importante. Il s’agit généralement d’enlever la hernie (discectomie) et parfois de fixer les vertèbres (arthrodèse).
⚠️ Attention : Cet article est un retour d’expérience personnel. Il ne remplace en aucun cas un avis médical. Chaque cas est unique, et seul un professionnel de santé peut déterminer si cette procédure est adaptée pour vous.
Questions fréquentes sur l’infiltration cervicale
Combien de temps dure le soulagement après l’injection ?
C’est très variable. Pour certains, cela dure quelques semaines, pour d’autres, comme moi, plusieurs mois voire plus d’un an. L’objectif est de casser le cycle de la douleur pour permettre à la rééducation de faire son travail.
Peut-on reprendre le travail après l’infiltration ?
Il est conseillé de se reposer 24 à 48h. Pour un travail de bureau, une reprise est souvent possible après ce délai. Pour un travail physique, il faudra attendre l’avis du médecin, mais comptez plusieurs jours d’arrêt.
L’infiltration est-elle remboursée par l’Assurance Maladie ?
Oui, lorsqu’elle est prescrite par un médecin, l’infiltration cervicale est un acte pris en charge par la Sécurité Sociale. Le complément est généralement couvert par les mutuelles, renseignez-vous sur d’éventuels dépassements d’honoraires.
Quels sont les signes qui doivent m’alerter après une infiltration ?
Même si c’est très rare, contactez votre médecin ou les urgences si vous avez de la fièvre, des maux de tête intenses, une raideur de nuque anormale, une nouvelle faiblesse dans le bras ou des difficultés à uriner. Ces signes peuvent indiquer une complication.
Dois-je continuer mes médicaments contre la douleur après ?
Suivez les consignes de votre médecin. J’ai continué à prendre mes antalgiques les 2-3 premiers jours, puis j’ai pu les diminuer progressivement à mesure que le soulagement s’installait.
